Yap.Town

gut, dass

it's good that

→ gut
phrase Uncommon #17,197
it's good that Introduces a subordinate clause, where the conjugated verb usually comes at the end.
GE: Gut, dass du mir Bescheid gesagt hast.
EN: It's good that you let me know.

Gut, dass dir das klar ist.

It's good that you realize that.

— City of Men (2007)

Gut, dass du wieder da bist!

It's great that you're back!

— Asphalt-Haie (1980)

Gut, dass ihr mir helft.

It's good that you're helping me.

— Central Station (1998)

Gut, dass wir endlich die Wahrheit wissen.

It's good that we finally know the truth.

— Rebecca (1940)

Gut, dass es die Quelle von Plantier gibt!

It's great that Plantier's source exists!

— Jean Florette (1986)

Gut, dass sie weg sind.

Good thing they're gone.

Gut, dass wir uns ausgesprochen haben.

It's good that we talked things out.

— Rushmore (1998)

Gut, dass Tom nicht hier ist!

Good thing Tom isn't here!

Gut, dass Goebbels das nicht mehr sieht.

It's a good thing Goebbels doesn't have to see this.

— Er ist wieder da (2015)

Gut, dass wir uns treffen.

It’s good that we’re meeting.

— Pinocchio (2019)

Ich finde es sehr gut, dass Tom nicht so gierig wie sein Vater ist.

I think it’s great that Tom isn’t as greedy as his father.

Gut, dass er schon so groß ist.

It's a good thing he's already so tall.

— Nobody Knows (2004)

Gut, dass sie bald das Feld räumen.

Good thing they’ll be clearing out soon.

— Die Teuflischen (1955)

Gut, dass wir ihn gewaschen haben.

Good thing we washed him.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich finde es gut, dass er hier ruht.

I think it's good that he rests here.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Gut, dass wir dich rausgeholt haben.

It's a good thing we got you out.

— Malcolm X (1992)

Gut, dass Du mich auf dem Laufenden hältst.

It's good that you're keeping me updated.

— State and Main (2000)

Gut, dass wir uns hier treffen.

It's good that we're meeting here.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)