gewährt

Dann wird der Tod gewährt und der Fluch wird aufgehoben.

Then death is granted and the curse is lifted.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie haben erfolgreich Vorrang gewährt.

You have successfully yielded the right of way.

— The Running Man (2025)

Im Schlaf zu sterben ist ein Luxus, der uns nur selten gewährt wird.

Dying in one's sleep is a luxury that is rarely granted to us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wurde Ihnen der Kredit gewährt?

Was your loan granted?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ihr wurde Eintritt in den Klub gewährt.

She was granted entry into the club.

Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

The embassy does not grant asylum to political refugees.

Zugang gewährt.

Access granted.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Abschottung voneinander gewährt Sicherheit.

Isolation from one another provides security.

— Oppenheimer (2023)

Und vergesst nicht, während ihr das tut, dass diese Nation Asyl gewährt.

And don't forget, while you're doing that, that this nation grants asylum.

— One Battle After Another (2025)

Tom hat mir ein Interview gewährt.

Tom gave me an interview.