Yap.Town

genehmigen

approve, authorize, treat oneself to

ɡ ə ˈn eː m ɪ ɡ ə n
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #34,423
approve, authorize
GE: Der Chef muss den Plan genehmigen.
EN: The boss has to approve the plan.
treat oneself to Used reflexively: sich etwas genehmigen.
GE: Wir genehmigen uns heute ein Eis.
EN: We’re treating ourselves to an ice cream today.
Conjugation of genehmigen
Past
genehmigt
Indicative present
SingularPlural
First — genehmigen
Second — genehmigt
Third genehmigt genehmigen
Imperative
SingularPlural
Second — genehmigt
genehmigen
Subjunctive present
SingularPlural
First — genehmigen
Third — genehmigen

Genehmigen sie Überstunden?

Do they approve overtime?

— The Rip (2026)

Da kann man sich schon mal einen Schuss genehmigen.

You can treat yourself to a shot now and then.

— Christiane F. (1981)

Mehr muss ich mir genehmigen lassen.

I need to get permission for anything more.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich kann den Plan nicht genehmigen.

I cannot approve the plan.

Ich kann das nicht genehmigen.

I can't approve that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Genehmigen wir uns einen Whiskey.

Let's have a whiskey.

— Lohn der Angst (1953)

So ein Glück, er kann alles genehmigen, selbst meine Scheidung in Mexiko.

How lucky, he can approve everything, even my divorce in Mexico.

— Achteinhalb (1963)