glücklich schätzen

Sie können sich glücklich schätzen, dich zu haben.

You are lucky to have you.

— TÁR (2022)

Ich kann mich sehr glücklich schätzen, einen Freund wie dich zu haben.

I consider myself very lucky to have a friend like you.

Da kann sich Nick glücklich schätzen.

Nick can consider himself lucky.

— Crazy Rich (2018)

Da können Sie sich aber glücklich schätzen.

You can consider yourself lucky.

Sie können sich glücklich schätzen.

You can consider yourself lucky.

— Der Schacht (2019)

Du kannst dich glücklich schätzen, mein erster Besuch hier zu sein.

You can consider yourself lucky to be my first visitor here.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Mein Herr, ich kann mich glücklich schätzen.

Lord, I am fortunate.

— Lohn der Angst (1953)

Die Prinzessin kann sich glücklich schätzen.

The princess can consider herself lucky.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)