gelangt

Wie bist du in unseren Raum gelangt?

How did you get into our room?

Wie um alles in der Welt ist Tom hierher gelangt?

How on earth did Tom get here?

Durch diese Tür gelangt man in den Garten.

This door leads into the garden.

Vielleicht seid ihr die Gruppe, die in dieses Haus gelangt.

Perhaps you are the group that will enter this house.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie konnte sich nicht entsinnen, wie sie dorthin gelangt war.

She couldn't remember how she got there.

Bist du schon zu einer Entscheidung gelangt?

Have you made a decision yet?

Jeden Tag gelangt Frodo näher nach Mordor.

Every day Frodo gets closer to Mordor.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Der Rest gelangt durch Tunnel nach Krell Bay.

The rest gets to Krell Bay through tunnels.

Sie müssen verhindern, dass der Sprengstoff nach Seoul gelangt.

You must prevent the explosives from reaching Seoul.

— The Age of Shadows (2016)

Wie waren die Bücher zu mir gelangt?

How had the books come into my possession?