guter Freund

good friend

→ gut

phrase Rare #29,552

good friend The adjective ending changes depending on the grammatical context; “guter Freund” is used here with a masculine noun in the nominative case.

GE: Sie ist ein guter Freund der Familie.

EN: She is a good friend of the family.

Mein guter Freund.

My good friend.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das sollte man als guter Freund tun.

That’s what a good friend should do.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tom ist mein guter Freund.

Tom is my good friend.

Weil Du ein so guter Freund bist.

Because you are such a good friend.

— Rushmore (1998)

Er ist ein sehr guter Freund.

He is a very good friend.

— Achteinhalb (1963)

Aber unser guter Freund, der Nizam, denkt, dass er uns Ärger machen könnte.

But our good friend the Nizam thinks he might cause us trouble.

— RRR (2022)

Ich und dein guter Freund Jojo haben einen Plan für deine Flucht geschmiedet.

Your good friend Jojo and I have hatched a plan for your escape.

— Jojo Rabbit (2019)

Er war ein ganz guter Freund von mir.

He was a very good friend of mine.