gegen die Wand

Wirf sie gegen die Wand.

Throw her against the wall.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du läufst mit dem Kopf gegen die Wand.

You're running headfirst into a wall.

— Malcolm X (1992)

Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

He hit the wall with his fist.

Gegen die Wand.

Against the wall.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom lehnte sich gegen die Wand.

Tom leaned against the wall.

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Tom hit the wall with his fist.

Tom drückte Maria gegen die Wand.

Tom pushed Maria against the wall.

Hoch jetzt, Gesicht gegen die Wand.

Up now, face against the wall.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom schlug seinen Kopf gegen die Wand.

Tom hit his head against the wall.

Tom warf das Telefon gegen die Wand.

Tom threw the phone against the wall.