der Geldbeutel

wallet, purse

Geld money + beutel bag, sack

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #12,781

wallet, purse “Purse” here means a small holder for money, not a handbag.

GE: Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.

EN: I forgot my wallet at home.

Declension of Geldbeutel

	Singular	Plural
Nominative	Geldbeutel	Geldbeutel
Accusative	Geldbeutel	Geldbeutel
Genitive	—	Geldbeutel
Dative	Geldbeutel	—

Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.

She found the wallet under the table.

Der Geldbeutel des Jungen.

The boy's wallet.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

Tom always has a photo of Maria in his wallet.

Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom put his wallet on the table.

Sie hat ihren Geldbeutel vergessen und kann die Rechnung daher nicht bezahlen.

She forgot her wallet and therefore can't pay the bill.

Schmeiß mal deinen Geldbeutel rüber.

Toss your wallet over here.

— 3 Idiots (2009)

Ich habe einen Geldbeutel von der Straße aufgehoben.

I picked up a wallet from the street.

Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.

The wallet I found belonged to Tom.

Ein Geldbeutel.

A wallet.

— Achteinhalb (1963)

Gib mir deinen Geldbeutel.

Give me your wallet.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gehörte Tom der Geldbeutel, den du gefunden hattest?

Did the wallet you found belong to Tom?

Dein Geldbeutel.

Your wallet.

— Von ganzem Herzen (1998)

Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?

Why do you have a picture of Tom in your wallet?

Tom weiß nicht, wo sein Geldbeutel ist.

Tom doesn’t know where his wallet is.

Ich glaube nicht, dass es Tom war, der mir den Geldbeutel gestohlen hat.

I don't think it was Tom who stole my wallet.

Toms Geldbeutel ist fast leer.

Tom's wallet is almost empty.

Der Geldbeutel hat ein Loch.

The wallet has a hole.

Tom nahm drei Scheine aus seinem Geldbeutel.

Tom took three bills out of his wallet.

Tom sucht seinen Geldbeutel.

Tom is looking for his wallet.

Dein Geldbeutel liegt auf dem Tisch.

Your wallet is on the table.

Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.

She found a wallet under the table.

Es herrscht Ebbe in Brians Geldbeutel und auf seinem Bankkonto.

Brian’s wallet and bank account are both running dry.

Er hat seinen Geldbeutel verloren.

He lost his wallet.

Wozu sollte ich deinen Geldbeutel klauen?

Why would I steal your wallet?