chatted, talked
Da haben wir etwas gequatscht.
We chatted a bit.
— Aquarius (2016)
Genug gequatscht.
Enough talk.
— One Battle After Another (2025)
Er hat mit uns gequatscht.
He chatted with us.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag miteinander gequatscht.
Tom and Maria chatted all afternoon.
Du hast gequatscht bei deiner Tussi!
You were chatting away with your chick!
— City of Men (2007)
Sie haben die ganze Stunde lang hinten in der Klasse gequatscht.
They chatted at the back of the class the whole hour.