Yap.Town

geht er

he goes

→ gehen
phrase Uncommon #11,809
he goes With ran, gehen can mean to answer or pick up the phone.
GE: Wenn es spät wird, geht er nach Hause.
EN: When it gets late, he goes home.

Dann geht er nicht verloren.

Then it won't get lost.

— Chungking Express (1994)

Er hat all diese Wut in sich, und manchmal geht er hoch wie eine Bombe.

He has all this anger inside him, and sometimes it explodes like a bomb.

— Burning (2018)

Aber jetzt geht er nicht ans Telefon weil er eine Krise hat.

But now he isn't answering the phone because he's having a crisis.

— Toni Erdmann (2016)

Geht er zur Arbeit, wäscht er sich, zieht er sich selbst an?

Does he go to work, does he wash himself, does he dress himself?

— Lars und die Frauen (2007)

Bleibt Tom oder geht er?

Will Tom stay or leave?

Dahin geht er nicht mehr zurück.

He's not going back there.

— Die Frau im Nebel (2022)

Warum geht er dann nicht mehr?

Why doesn’t he work anymore then?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Nach hinten geht er weg und von vorne kommt er wieder?

He goes away backward and comes back from the front?

— The Bridge (1959)

Einmal im Monat geht er nach London.

Once a month he goes to London.

Manchmal rennt er, manchmal geht er.

Sometimes he runs, sometimes he walks.

Liebling, wo geht er hin?

Darling, where is he going?

— Feld der Träume (1989)

Aber jetzt geht er gern Tauchen und kauft die ganze Ausrüstung.

But now he enjoys diving and buys all the equipment.

— Roma (2018)

Warum geht er solche Risiken ein?

Why does he take such risks?

— Dune: Part Two (2024)

Geht er spazieren?

Is he going for a walk?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Daniel sagte, wenn seine Eltern streiten, geht er.

Daniel said that if his parents argue, he leaves.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wohin geht er?

Where is he going?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Offenbar geht er gerne spazieren.

Apparently he likes going for walks.

Fast jeden Tag geht er an den Fluss und angelt.

Almost every day he goes to the river and fishes.

Da geht er hin.

That's where he's going.

— Leviathan (2014)

Natürlich geht er nicht ran.

Of course he doesn't answer.

— Anora (2024)

Jetzt geht er weg.

Now he’s leaving.

— Das Leben ist schön (1997)

Morgens geht er zu Robertino in Viamonte, beeil dich!

In the mornings he goes to Robertino on Viamonte—hurry up!

— In ihren Augen (2009)

Wenn ich es ihm nicht zahle, geht er zu Seibei.

If I don't pay him for it, he'll go to Seibei.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Warum geht er nicht vor Gericht?

Why doesn't he go to court?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Geht er oder bleibt er?

Is he leaving or is he staying?

Wo geht er hin?

Where is he going?

— Feld der Träume (1989)

Normalerweise geht er spazieren mit einem Buch in der Hand.

He usually goes for a walk with a book in his hand.