Yap.Town

gerade noch rechtzeitig

just in time

→ gerade
phrase Rare #43,671
just in time Emphasizes that something happened at the last possible moment.
GE: Wir kamen gerade noch rechtzeitig zum Film.
EN: We arrived at the movie just in time.

Tom hörte ein Geräusch und zielte gerade noch rechtzeitig mit der Kamera.

Tom heard a noise and aimed the camera just in time.

Sie kam gerade noch rechtzeitig.

She arrived just in time.

— Und dann der Regen (2011)

Tom und Maria konnten gerade noch rechtzeitig entkommen.

Tom and Maria were able to escape just in time.

Gerade noch rechtzeitig, Vater.

Just in time, Father.

— The Running Man (2025)

Sie erreichten gerade noch rechtzeitig den letzten Zug.

They reached the last train just in time.