Yap.Town

gehabt hätte, hätte ich

had had …, I would have

→ haben
phrase Rare #37,875
had had …, I would have Part of a past counterfactual: it describes something that did not happen because a condition was not met.
GE: Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Buch gelesen.
EN: If I had had more time, I would have read the book.

Wenn ich Ihre Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.

If I hadn’t had your help, I wouldn’t have been able to do it.

Wenn ich genug Geld gehabt hätte, hätte ich die Tasche gekauft.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich sie gekauft.

If I had had a little more money, I would have bought them.

Wenn ich drei Dollar mehr gehabt hätte, hätte ich die Rechnung bezahlen können.

If I had had three more dollars, I could have paid the bill.

Wenn ich Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen.

If I had had time, I would have helped you.

Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.

If I had had a little more money, I would have bought it.