Yap.Town

gegen acht

around eight

→ gegen
phrase Rare #38,089
around eight Used to give an approximate time; the hour is understood to mean eight o’clock.
GE: Der Film beginnt gegen acht.
EN: The movie starts around eight.

Gegen acht kommt der Zug.

The train arrives around eight.

— Phoenix (2014)

Ungefähr acht Uhr Samstagabend, ungefähr gegen acht.

Around eight o'clock on Saturday evening, around eight.

— Mystic River (2003)

Gegen acht, Brandon, oder war es acht?

Around eight, Brandon, or was it eight?

— Mystic River (2003)

Es war gegen acht.

It was around eight.

— Mystic River (2003)

So gegen acht ging sie weg.

She left around eight o'clock.

— Mystic River (2003)

Kommen Sie morgen Abend gegen acht vorbei.

Come by tomorrow evening around eight.

— Frau ohne Gewissen (1944)