gemessen

Du mußt falsch gemessen haben.

You must have measured wrong.

Hast du deine Temperatur gemessen?

Did you take your temperature?

Ihr habt sie gemessen?

Did you measure them?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Hast du es gemessen?

Did you measure it?

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

The nurse took my blood pressure.

Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.

The blood pressure cannot be measured.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Did you measure the temperature with a thermometer in your mouth?

Gemessen am Gehalt aber nicht.

But not in terms of salary.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ein Mensch wird an seinen bösen Taten gemessen.

A person is judged by their evil deeds.

— Bacurau (2019)