gar nichts mehr

Gar nichts mehr.

Nothing at all.

— Das Leben der Anderen (2006)

Dieser billige Stoff hält auch gar nichts mehr aus.

This cheap fabric can't withstand anything anymore.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sonst hast du am Ende gar nichts mehr.

Otherwise, you’ll end up with nothing left.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Nichts mehr, gar nichts mehr!

Nothing left, absolutely nothing left!

— Leben! (1994)

Ihr habt gar nichts mehr von euch hören lassen.

You haven't let us hear from you at all.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ford, du hast gar nichts mehr.

Ford, you have absolutely nothing left.

— Edge of Tomorrow (2014)

Erinnerst du dich an gar nichts mehr?

Do you remember absolutely nothing?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Zurzeit läuft gar nichts mehr normal.

Right now, nothing is running normally anymore.

— The Dead Don't Die (2019)

Bei meiner Frau und mir läuft gar nichts mehr.

Things aren’t working out at all anymore between my wife and me.

— Oh Boy (2012)

Es wäre das Beste, wenn du gar nichts mehr sagst.

It would be best if you didn’t say anything else.

— I Saw the Devil (2010)