gibt es eine

In jedem Flugzeug gibt es eine Stewardess, mit der man was anfangen möchte.

There's a flight attendant on every plane that everyone wants to hook up with.

— Chungking Express (1994)

Auf eine blöde Frage gibt es eine blöde Antwort.

A stupid question gets a stupid answer.

Gibt es eine Bäckerei hier in der Nähe?

Is there a bakery nearby?

Gibt es eine Waschmaschine im Haus?

Is there a washing machine in the house?

Im Kaufhaus gibt es eine Abteilung dafür.

There's a department for that in the department store.

— Assassination (2015)

In Mexiko gibt es eine Pyramide, die größer ist als die in Ägypten.

There is a pyramid in Mexico that is larger than the one in Egypt.

Das heißt, in der Nähe gibt es eine Höhle.

That means there's a cave nearby.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung.

There is a close bond between the brothers.

Gibt es eine Hölle, so muss Rom darauf gebaut sein.

If there is a hell, Rome must be built on it.

Aber dort gibt es eine Quelle.

But there is a spring there.

— Jean Florette (1986)