Yap.Town

gelobt

praised, Praise be!

→ loben
ge past participle marker + lob to praise, to commend + t past participle
verb · past tense Uncommon #22,438
praised Used when someone expresses approval or admiration for a person or their work; the past participle of „loben“.
GE: Die Lehrerin hat uns gelobt.
EN: The teacher praised us.
Conjugation of loben
Past
gelobt

Er lernte um so eifriger, da er von seiner Lehrerin gelobt wurde.

He studied even more diligently because he was praised by his teacher.

Hat die Lehrerin dich gelobt?

Did the teacher praise you?

Er wurde wegen seiner Leistung gelobt.

He was praised for his performance.

Die Lehrerin hat uns gelobt.

The teacher praised us.

Herr Niu hat uns vor allen gelobt.

Mr. Niu praised us in front of everyone.

— Leben! (1994)

Wird von allen gelobt.

It is praised by everyone.

— Memories of Murder (2003)

Sie wird oft für ihre Arbeit gelobt.

She is often praised for her work.

Man hat dein Verhalten gelobt.

Your behavior has been praised.

Ihr habt mich für seine Gabe gelobt.

You praised me for his gift.

— Ratatouille (2007)

Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.

He studied even harder because he had been praised by his teacher.

Der Chef hat dich für deine gute Arbeit gelobt.

The boss praised you for your good work.

Sie haben mich doch gelobt.

You did praise me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

Her new novel has received high praise.

verb · past tense Rare #42,344
Praise be! A religious formula expressing praise or gratitude to God or another deity.
GE: Gelobt sei Gott für diesen Sieg!
EN: Praise be to God for this victory!
Conjugation of loben
Past
gelobt

Er sei gelobt in Ewigkeit.

May he be praised for all eternity.

— Rom, offene Stadt (1945)

Gelobt sei Gott.

Praise be to God.

— The Witch (2016)

Der Himmel sei gelobt!

Praise be to heaven!

Gelobt sei Gott für diesen Sieg!

Praise be to God for this victory!

— Henry V (1989)

Gelobt sei Lord Krishna.

Praise be to Lord Krishna.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)