geduldig

Meine Leute warten nicht weit von hier, aber die sind geduldig.

My people are waiting not far from here, but they are patient.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Das Problem besteht darin, daß du nicht geduldig genug bist.

The problem is that you’re not patient enough.

Bemühe dich, immer tolerant und geduldig zu sein.

Strive to always be tolerant and patient.

Sei geduldig.

Be patient.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich bin geduldig.

I am patient.

Seid bitte geduldig!

Please be patient!

Tom ist wirklich geduldig, nicht wahr?

Tom is really patient, isn't he?

Tom ist geduldig.

Tom is patient.

Granate blieb geduldig sitzen.

Granate remained seated patiently.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er ist weniger geduldig als sein Bruder.

He is less patient than his brother.

Sie wartete geduldig auf ihn.

She waited patiently for him.

Er wartete geduldig auf den Gefangenen.

He waited patiently for the prisoner.

Geduldig wartet man, bis die Angehörigen wieder unter sich sind.

They wait patiently until the family members are alone again.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Tom wartete geduldig drei Stunden lang.

Tom waited patiently for three hours.

Tom hörte geduldig zu.

Tom listened patiently.

Jetzt wartet alles geduldig auf die Rückkehr des Frühlings.

Now everything is waiting patiently for the return of spring.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich hoffe, ihr alle könnt geduldig zuhören.

I hope you can all listen patiently.

— The Flowers of War (2011)

Ich höre geduldig zu, aber ich bin nicht interessiert.

I listen patiently, but I'm not interested.

Tom hörte Mary geduldig zu.

Tom listened to Mary patiently.

Tom versuchte geduldig, Mary die Situation zu erklären.

Tom patiently tried to explain the situation to Mary.