geizig

Tom ist nicht geizig.

Tom isn't stingy.

Auch, wenn Sie geizig und noch nicht so weit sind.

Even if you’re stingy and not quite ready yet.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ferlaino ist zu geizig dafür.

Ferlaino is too stingy for that.

— Die Hand Gottes (2021)

Wie kannst du nur so geizig sein.

How can you be so stingy?

— A Taxi Driver (2017)

Sei nicht so geizig.

Don't be so stingy.

Verdammt, Sal, du bist geizig, Mann.

Damn, Sal, you're stingy, man.

— Do the Right Thing (1989)

Die sind geizig, das ist alles.

They're just stingy, that's all.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Tom ist geizig.

Tom is stingy.

Lieber zu viel, als dass die Leute sagen, wir wären geizig.

Better to have too much than to have people say we're stingy.

— Crazy Rich (2018)

Er ist sehr sparsam, aber nicht geizig.

He is very frugal, but not stingy.