Gold wert

Das Grundstück ist Gold wert.

The property is worth its weight in gold.

— Für immer hier (2024)

In diesem Fall ist er sogar Gold wert.

In this case, he’s worth his weight in gold.

— Manitou's Shoe (2001)

Die sind Gold wert.

They’re worth their weight in gold.

Das ist Gold wert.

That's worth its weight in gold.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ein leicht Koffer ist auf Reisen Gold wert.

A lightweight suitcase is worth its weight in gold when traveling.

Deine Idee ist Gold wert!

Your idea is worth its weight in gold!

Diese Erde ist Gold wert.

This land is worth its weight in gold.

— Jean Florette (1986)

Ein lieber Nachbar ist Gold wert.

A kind neighbor is worth their weight in gold.

So ein Mann ist Gold wert.

A man like that is worth his weight in gold.

— Der Hauptmann (2018)