der Grips

Man braucht nur etwas DNS und ein bisschen Grips.

All you need is some DNA and a little bit of brains.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Man soll mit eigenem Grips spielen.

You should use your own brains.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Da musst du deinen Grips anstrengen.

You'll have to put your thinking cap on for that.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ihr gewinnt durch meinen Grips.

You benefit from my brains.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Wie soll er mit seinem Grips spielen, wenn er diese Figuren erstmals sieht.

How is he supposed to use his brain when he’s seeing these figures for the first time?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Danach hat er seinen Grips eingeschaltet.

After that, he put his mind to work.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hätte ich deinen Grips, würde ich längst die Welt regieren.

If I had your brains, I would have ruled the world long ago.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)