Yap.Town

gute Arbeit

good work

→ gut
phrase Common #5,213
good work Can be used to praise someone’s work or to describe work that is well done.
GE: Das war wirklich gute Arbeit.
EN: That was really good work.

Sie leisten gute Arbeit dort.

They do a good job there.

— One Battle After Another (2025)

Gute Arbeit, Frank.

Good job, Frank.

— American Gangster (2007)

Weder Tom noch Mary leisten sehr gute Arbeit.

Neither Tom nor Mary are doing a very good job.

Gute Arbeit, Jungs!

Good work, guys!

Gute Arbeit, Superman.

Good job, Superman.

— War Machine (2026)

Gute Arbeit heute!

Good work today!

— Rental Family (2025)

Gute Arbeit, Freddy.

Good job, Freddy.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Gratuliere, gute Arbeit.

Congratulations, good work.

— Salyut-7 (2017)

Gute Arbeit, Mann.

Good job, man.

— Carandiru (2003)

Gute Arbeit.

Good job.

— Rushmore (1998)

Das war sehr gute Arbeit.

That was very good work.

— A Taxi Driver (2017)

Tom hat erst gute Arbeit gefunden, als er nach Boston gezogen ist.

Tom didn’t find a good job until he moved to Boston.

Gute Arbeit, Doktor.

Good work, Doctor.

— Feld der Träume (1989)

Gute Arbeit, J-Dog!

Good job, J-Dog!

— Paddington 2 (2017)

Auf die Schnelle kann man keine gute Arbeit leisten.

You can't do good work in a hurry.

Gute Arbeit, Männer.

Good work, men.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Das war gute Arbeit.

That was good work.

— Battle Royale (2000)

Man erwartet von dir, dass du gute Arbeit machst.

You are expected to do good work.

Leiste nur weiterhin so gute Arbeit.

Just keep up the good work.

Gute Arbeit, François.

Good job, François.

— Ratatouille (2007)

Gute Arbeit, Leute.

Good job, everyone.

— Alles steht Kopf (2015)

Gute Arbeit, letzte Nacht.

Good work last night.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Und gute Arbeit.

And good job.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sehr gute Arbeit.

Very good work.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Der Chef hat dich für deine gute Arbeit gelobt.

The boss praised you for your good work.

Oh, gute Arbeit.

Oh, good work.

— Bugonia (2025)

Señorita, gute Arbeit.

Señorita, good work.

— Und dann der Regen (2011)

Gute Arbeit, David!

Good job, David!

— Das fünfte Element (1997)

Neddermeyer macht gute Arbeit, Teller ist keine Hilfe.

Neddermeyer is doing a good job, Teller is no help.

— Oppenheimer (2023)

Gute Arbeit, Gentlemen.

Good work, gentlemen.

— Alles steht Kopf (2015)

Gute Arbeit, Mr Neff.

Good job, Mr. Neff.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Kholin, sag ihm, dass ich gute Arbeit leiste, dass ich nützlich bin.

Kholin, tell him that I am doing a good job, that I am useful.

— Iwans Kindheit (1962)