gefällig

would you like ...?, pleasing, agreeable

adjective Uncommon #16,479

would you like ...? Used in a polite offer, often after the thing being offered.

GE: Noch ein Stück Kuchen gefällig?

EN: Would you like another piece of cake?

pleasing, agreeable

GE: Das ist dem Publikum gefällig.

EN: That pleases the audience.

Die Nummer gefällig?

Want the number?

— Aquarius (2016)

Kleine Spritztour gefällig?

Fancy a short drive?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ein Tee gefällig?

Fancy a cup of tea?

— Der Dieb (1997)

Popcorn gefällig?

Fancy some popcorn?

Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?

Would you like a cup of coffee?

Man kann nicht allen gefällig sein.

You can’t please everyone.

Zigarre gefällig?

Fancy a cigar?

— The Blue Angel (1930)

Hier ist allerhand gefällig.

There are all sorts of delightful things here.

— Traum meines Lebens (1955)

Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Cocktail gefällig?

Fancy a cocktail?

— Anaconda (2025)

Noch mehr gefällig?

Want more?

— Léon - Der Profi (1994)

Ein Schlückchen Kakao gefällig?

Fancy a sip of cocoa?

— Hass (1995)

Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Kleine Fahrt gefällig?

Fancy a little ride?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Zweifle nicht daran, dass dein Tun Gott gefällig ist.

Do not doubt that your actions are pleasing to God.

— Leviathan (2014)

Picknick gefällig?

Up for a picnic?

— Moulin Rouge (2001)

Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?

Would you like a cup of tea?

Wäre euch eine Tasse Kaffee gefällig?

Would you like a cup of coffee?

Nachschlag gefällig?

Want seconds?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)