Yap.Town

gefallen wird

will like

→ gefallen
phrase Uncommon #11,846
will like Used for something that someone will like or enjoy. The person who likes it is expressed in the dative: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, or ihnen. Literally, gefallen means “to please,” so the sentence structure is similar to “It will please him.”
GE: Ich bin sicher, dass dir die Stadt gefallen wird.
EN: I’m sure you’ll like the city.

Ich hoffe, dass es Tom und dir hier gefallen wird.

I hope Tom and you enjoy it here.

Ich hoffe, dass euch dieses Lied gefallen wird.

I hope you like this song.

Glauben Sie, dass es ihr gefallen wird?

Do you think she will like it?

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom diese Idee gefallen wird.

I'm not sure whether Tom will like this idea.

Ich hoffe, dass dir dieses Video gefallen wird.

I hope you enjoy this video.

Ich denke, daß es euch hier gefallen wird.

I think you’ll like it here.

Ich bezweifle, daß es euch gefallen wird.

I doubt you'll like it.

Ich glaube, daß Ihnen dieser Film gefallen wird.

I think you will like this film.

Wir hoffen, dass dir das Ergebnis gefallen wird.

We hope you like the result.

Ich habe so eine Ahnung, daß es dir in Australien gefallen wird.

I have a feeling that you’ll like Australia.

Was ihm sicher nicht gefallen wird, ist die Gewalt gegenüber Ihrer Frau.

What he certainly won't like is the violence against your wife.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich denke, daß es dir hier gefallen wird.

I think you’ll like it here.

Ich bin mir sicher, dass Tom Ihnen gefallen wird.

I'm sure you'll like Tom.

Ich glaube, dass deiner Schwester dieses Buch gefallen wird.

I think your sister will like this book.