Yap.Town

gefreut

been pleased, been happy, looked forward to

→ freuen
ge past participle marker + freu to be happy, to be glad + t past participle
verb · past tense Common #8,771
been pleased, been happy Often used with sich; sich über etwas freuen means to be pleased about something.
GE: Sie hat sich über das Geschenk gefreut.
EN: She was pleased about the present.
looked forward to Used with sich auf etwas freuen.
GE: Ich habe mich auf den Urlaub gefreut.
EN: I looked forward to the vacation.
Conjugation of freuen
Past
gefreut

Sie hatte sich so darauf gefreut.

She had been so looking forward to it.

— Train to Busan (2016)

Vater hat sich nicht gefreut.

Father was not pleased.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Er hat sich gefreut, sie zu sehen.

He was happy to see her.

Hat mich trotzdem gefreut.

I was glad anyway.

— Systemsprenger (2019)

Er hat sich so gefreut, er wollte mich gleich heiraten.

He was so happy, he wanted to marry me right away.

— Loveless (2017)

Ich habe mich gefreut, daß ihr das so gemacht habt, wie ich wollte.

I was happy that you did it the way I wanted.

Ich habe mich drauf gefreut.

I was looking forward to it.

Ich habe mich richtig gefreut.

I was really happy.

Ich habe mich ja so gefreut, ihn zu sehen!

I was so happy to see him!

Wir haben uns so gefreut.

We were so happy.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Eure Mutter hat sich sicher gefreut.

Your mother was surely pleased.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie hat sich doch gefreut.

She was happy about it, after all.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.

Your presence really made me happy.

Vater, ich habe mich schon so lange darauf gefreut.

Father, I've been looking forward to this for so long.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Ich habe mich ebenfalls gefreut, Sie kennenzulernen!

I was also pleased to meet you!

Hat mich echt gefreut.

I was really happy.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich habe mich sehr für Tom gefreut.

I was very happy for Tom.

Hat Tom sich gefreut, dass du Maria die Stelle gegeben hast?

Was Tom happy that you gave Maria the job?

Die haben sich nicht gefreut.

They weren't happy.

— Oh Boy (2012)

Ich habe mich so gefreut, als du kamst.

I was so happy when you came.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Der Clan hat sich so für sie gefreut.

The clan was so happy for her.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Die hätte sich bestimmt gefreut.

She would definitely have been happy.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wir haben uns riesig gefreut, Tom und Maria zu sehen.

We were very happy to see Tom and Maria.

Ich habe mich gefreut, als ich die Nachricht hörte.

I was happy when I heard the news.

Mama hat sich sehr darüber gefreut.

Mom was very happy about it.

— Mommy (2014)

Sie hatte sich so gefreut.

She had been so excited.

— Achteinhalb (1963)

Er hat sich gefreut.

He was happy.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wie die sich gefreut haben!

They were so happy!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Er hat sich so gefreut.

He was so happy.

Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.

Your presence really made me happy.

Sie hat sich so gefreut.

She was so happy.

— Achteinhalb (1963)

Wir haben uns ja so gefreut, Tom zu sehen!

We were so happy to see Tom!

Hat sich Vater gefreut?

Was Father pleased?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Mein Vater hätte sich gefreut, als ich Rechtsanwalt wurde.

My father would have been pleased when I became a lawyer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe mich so darauf gefreut.

I was really looking forward to it.

— RRR (2022)

Ich hätte mich gefreut, ein Geschenk zu bekommen.

I would have been happy to receive a gift.

Ich habe mich gefreut und habe alles vergessen.

I was happy and forgot everything.

— Caché (2005)