geschworen

Wir haben geschworen nie wieder zu kämpfen.

We swore never to fight again.

— Kung Fu Hustle (2004)

Da habe ich Rache geschworen.

That's when I swore revenge.

— Hero (2002)

Aber wir haben dem Thron gegenüber doch ewige Treue geschworen.

But we have sworn eternal loyalty to the throne.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ich habe geschworen, dich zu beschützen.

I swore to protect you.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Und damit alle, die ihm Treue geschworen hatten, im Stich gelassen.

And in doing so, he abandoned everyone who had sworn loyalty to him.

— Der Untergang (2004)

Aber wir haben geschworen, die Stadt zu beschützen.

But we have sworn to protect the city.

— Zoomania 2 (2025)

Du hast geschworen, kein Heroin zu nehmen.

You swore you wouldn't take heroin.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Der riesige Gundabad Ork hatte geschworen, Durins Geschlecht auszulöschen.

The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out Durin's lineage.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir haben es dem Führer geschworen.

We swore it to the Führer.

— Der Untergang (2004)

Ich hatte geschworen, es nicht zu erzählen.

I had sworn not to tell.

— Kein Sterbenswort (2006)