glücklich machen

make happy

→ glücklich

phrase Common #6,619

make happy

GE: Kleine Dinge können mich glücklich machen.

EN: Small things can make me happy.

Tom möchte Maria glücklich machen.

Tom wants to make Maria happy.

Ich könnte dich glücklich machen.

I could make you happy.

Du musst Rachel nicht glücklich machen.

You don't have to make Rachel happy.

— Crazy Rich (2018)

Kein anderer als du kann mich glücklich machen.

No one else but you can make me happy.

Wer glücklich ist, wird auch andere glücklich machen.

Those who are happy will also make others happy.

Ich möchte sie glücklich machen.

I want to make her happy.

Das würde mich wirklich glücklich machen.

That would make me really happy.

Ich will sie heiraten und für alle Ewigkeit glücklich machen.

I want to marry her and make her happy for all eternity.

— Die Hand Gottes (2021)

Hasegawa glücklich machen!

Make Hasegawa happy!

— The Flowers of War (2011)

Dieser Ort kann niemanden glücklich machen.

This place can't make anyone happy.

— Stalker (1979)

Womit kann man dich glücklich machen?

What can make you happy?

Ich verspreche, ich werde dich glücklich machen.

I promise I will make you happy.

— Rental Family (2025)

Denkst du, dass Geld dich glücklich machen wird?

Do you think money will make you happy?

Du wolltest sie damit glücklich machen?

You wanted to make her happy with that?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Es würde mich glücklich machen, für dich zu singen.

It would make me happy to sing for you.

Tom wollte Maria glücklich machen.

Tom wanted to make Maria happy.

Also musst du erst mich glücklich machen!

So you have to make me happy first!

— Elite Squad (2007)

Ich werde euch glücklich machen.

I will make you happy.

Geld allein wird dich nicht glücklich machen.

Money alone won't make you happy.

Sami wollte seine Mutter glücklich machen.

Sami wanted to make his mother happy.

Danke, dass ich euch glücklich machen durfte.

Thank you for letting me make you happy.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich möchte Tom glücklich machen.

I want to make Tom happy.

Das sollte dich glücklich machen.

That should make you happy.

Ich werde Sie glücklich machen.

I will make you happy.

Er wird dich glücklich machen.

He will make you happy.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich möchte ihn einfach nur glücklich machen.

I just want to make him happy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du wirst mich glücklich machen!

You will make me happy!

— Elite Squad (2007)

Ich wollte sie glücklich machen.

I wanted to make her happy.