gibt es nicht

there is no such thing as

→ geben

phrase Common #6,076

there is no such thing as Used to say that something does not exist or is not available.

GE: In dieser Stadt gibt es nicht viele Cafés.

EN: There aren't many cafés in this city.

Die Note gibt es nicht.

That grade doesn’t exist.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Solch einen Menschen gibt es nicht.

There is no such person.

Sowas wie Geister gibt es nicht.

There are no such things as ghosts.

Chance gibt es nicht.

There is no such thing as luck.

— Das Boot (1981)

Das ist nicht möglich, das gibt es nicht.

That's not possible, that doesn't exist.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Noch besseres Wetter gibt es nicht!

There is no better weather!

Also gibt es nicht nur uns drei.

So it's not just the three of us.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Was Schlimmeres gibt es nicht.

It doesn't get any worse than this.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Diese Regel gibt es nicht!

This rule does not exist!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Geister gibt es nicht.

Ghosts don't exist.

Eine andere Lösung gibt es nicht.

There is no other solution.

Das gibt es nicht.

That doesn't exist.

— Aquarius (2016)

Gott gibt es nicht.

There is no God.

So jemanden gibt es nicht.

There is no such person.

Doesn't exist.

— Lohn der Angst (1953)

Nein, das gibt es nicht.

No, that doesn't exist.

— Ratatouille (2007)

Eine Wahl gibt es nicht.

There is no choice.

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

There’s no such thing as black magic.

Aber Arbeit gibt es nicht.

But there are no jobs.

— Lohn der Angst (1953)

Perfekte Mütter und ideale Väter gibt es nicht.

There are no perfect mothers or ideal fathers.

— Plötzlich Papa (2016)

Diese Person gibt es nicht.

This person does not exist.

Schicksal gibt es nicht!

Fate does not exist!

— Manons Rache (1986)

Wahrheit gibt es nicht.

There is no such thing as truth.

— Opfer (1986)

Nein, gibt es nicht.

No, there isn't.

— A Taxi Driver (2017)

Eine sicher Methode gibt es nicht.

There is no safe method.

Das gibt es nicht!

That's impossible!

— Manons Rache (1986)

Gibt es nicht irgendetwas, das ich für sie tun kann?

Isn't there anything I can do for her?

— Das Leben der Anderen (2006)

In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.

There isn’t much furniture in my room.

So etwas wie einen Geist, mein Herr, gibt es nicht.

There is no such thing as a ghost, sir.

Die gibt es nicht.

They don't exist.

— Öffne die Augen (1997)

So was wie einen Ex-Marine gibt es nicht.

There is no such thing as an ex-Marine.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Gute oder schlechte Kampfkunst, so etwas gibt es nicht.

There is no such thing as good or bad martial art.

— Fearless (2006)