Yap.Town

gegen die Regeln

against the rules

→ gegen
phrase Rare #30,505
against the rules Used to say that something violates or conflicts with established rules. The preposition gegen is followed by the accusative case.
GE: Das Parken hier ist gegen die Regeln.
EN: Parking here is against the rules.

Ich bin mir nicht sicher, ob das gegen die Regeln verstößt.

I'm not sure if that violates the rules.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom verstieß gegen die Regeln.

Tom broke the rules.

Verstößt das nicht gegen die Regeln?

Isn't that against the rules?

Das ist gegen die Regeln.

That’s against the rules.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Er hat gegen die Regeln verstoßen.

He broke the rules.

Das verstößt gegen die Regeln.

That violates the rules.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.

This sentence violates the rules of grammar.

Er verstieß gegen die Regeln.

He broke the rules.