des Gefangenen

prisoner, captive

→ Gefangener

Ge past participle marker + fang to catch + en Inflectional ending + en Plural dative or masculine singular accusative/genitive

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, accusative / plural masculine, dative Uncommon #12,867

prisoner, captive Depending on the sentence, this form can refer to one prisoner or to several.

GE: Die Gefangenen warten auf ihre Freilassung.

EN: The prisoners are waiting to be released.

Declension of Gefangener

	Singular	Plural
Nominative	Gefangener	Gefangene
Accusative	Gefangenen	Gefangene
Genitive	Gefangenen	Gefangener
Dative	—	Gefangenen

Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

These prisoners were released yesterday.

Hält mich wie einen Gefangenen.

It keeps me like a prisoner.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Wenn ich noch einmal sehe, dass Sie einen Gefangenen schlagen, sind Sie draußen.

If I see you hit a prisoner one more time, you're out.

— Das Experiment (2001)

Er wartete geduldig auf den Gefangenen.

He waited patiently for the prisoner.

„ Ich habe überall erzählt, was du mit den Gefangenen vorhast “, sagte Sparhawk.

“I’ve told everyone what you’re planning to do with the prisoners,” Sparhawk said.

Ich möchte einen Gefangenen besuchen.

I would like to visit a prisoner.

— Sprich mit ihr (2002)

Dort vermisst man einen Gefangenen.

A prisoner is missing there.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Was machen die Russen mit den deutschen Gefangenen?

What are the Russians doing with the German prisoners?

— Nürnberg (2025)

Ich habe Befehl, den amerikanischen Gefangenen Abagnale aufzusuchen.

I have orders to go and find the American prisoner Abagnale.

— Catch Me If You Can (2002)

Er erklärte sich bereit, unsere Gefangenen zu verhören.

He agreed to interrogate our prisoners.

Sie klären das mit den Gefangenen, und wir kümmern uns um Ihre Truppe.

You sort things out with the prisoners, and we’ll take care of your unit.

— Der Hauptmann (2018)

Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.

It was believed that Joe had shot the prisoner.

Ich möchte zum Gefangenen Benigno Martin.

I want to go to the prisoner Benigno Martin.

— Sprich mit ihr (2002)

Und dennoch hast du ihn zum Gefangenen der Folgen gemacht.

And yet you made him a prisoner of the consequences.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Warum haben Sie die Gefangenen verprügelt?

Why did you beat the prisoners?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wo sind die anderen Gefangenen?

Where are the other prisoners?

Gefangenen zu überwachen, falls es zu einem Prozess kommen sollte.

To monitor prisoners in case a trial should take place.

— Nürnberg (2025)

Hey, du kannst nicht mit den Gefangenen sprechen!

Hey, you can't speak to the prisoners!

— Und dann der Regen (2011)

Wo sind deine Gefangenen?

Where are your prisoners?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Unter den Gefangenen sind einige Künstler.

Among the prisoners are some artists.

— Der Hauptmann (2018)

Bringt ihn mir als Gefangenen!

Bring him to me as a prisoner!

— Henry V (1989)

Cousin der flüchtigen Gefangenen Bellatrix Lestrange.

Cousin of the fugitive prisoner Bellatrix Lestrange.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hasan, schau mal nach den Gefangenen.

Hasan, go check on the prisoners.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Unsere Gefangenen sind entkommen.

Our prisoners have escaped.

Vielleicht ließen sich die beiden Gefangenen ja zu einem Geständnis bewegen.

Perhaps the two prisoners could be persuaded to confess.