das Gasthaus

Ich sagte, wer ich sei, und lud die Besucher ins Gasthaus ein.

I said who I was and invited the visitors to the inn.

Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste.

He is a waiter in a coastal inn.

Bestellt wie im Gasthaus.

Order as you would in a restaurant.

— Komm und sieh (1985)

„ Willkommen im Gasthaus am Ende der Welt “, sagte Chiang feierlich.

“Welcome to the inn at the end of the world,” Chiang said solemnly.

Ich kümmere mich nur um dieses Gasthaus.

I’m only in charge of this inn.

Da auf der Ecke ist sein Gasthaus.

His pub is right on the corner over there.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Es sah so aus, als würde ich einige Zeit im Gasthaus verbringen.

It looked like I’d be spending some time at the inn.

Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Smoking is prohibited in this guesthouse.

Folge der Straße und du wirst das Gasthaus erreichen.

Follow the road and you will reach the inn.

„ Ein Signal vom Gasthaus am Ende der Welt.“

“A signal from the inn at the end of the world.”