gegenseitig

each other, one another, mutually

ˈɡ eː ɡ n̩ ˌz a ɪ̯ t ɪ ç
adverb Uncommon #12,676
each other, one another, mutually
GE: Wir helfen uns gegenseitig.
EN: We help each other.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.

Above all, you must help each other.

Wir stellten uns gegenseitig vor.

We introduced ourselves to each other.

Junger Mann, wir Russen bescheißen uns nicht gegenseitig.

Young man, we Russians don't cheat each other.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Männer hätten sich schon heute gegenseitig umgebracht.

The men would have killed each other as early as today.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Und ihr müsst gemeinsam entscheiden, um euch gegenseitig Mut zu machen.

And you must decide together, in order to encourage one another.

— Und dann der Regen (2011)

Gegenseitig im Genick?

Each other in the neck?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Haltet euch gegenseitig fest!

Hold on to each other!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom und Maria helfen sich oft gegenseitig.

Tom and Maria often help each other.

Sonst hätten sich die Typen gegenseitig umgebracht.

Otherwise, the guys would have killed each other.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wir müssen uns immer gegenseitig helfen.

We must always help each other.

Der Plan war, ihr würdet euch gegenseitig töten.

The plan was for you to kill each other.

— Bullet Train (2022)

Sie helfen sich oft gegenseitig.

They often help each other.

Bruder, die Schwarzen sollen sich nicht gegenseitig töten, ist das klar?

Brother, black people shouldn't kill each other, is that clear?

— Malcolm X (1992)

Was bringt euch dazu, euch zu schlagen und gegenseitig zu töten?

What makes you fight and kill each other?

— Asphalt-Haie (1980)

Wir helfen uns doch gegenseitig.

We help each other, after all.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Damit wir uns alle gegenseitig helfen können.

So that we can all help each other.

— Zoomania 2 (2025)

Die verletzen sich ja gegenseitig.

They’re hurting each other, after all.

— Train to Busan (2016)

Wie können wir uns nur gegenseitig umbringen?

How could we possibly kill each other?

— Battle Royale (2000)

Bringt euch gegenseitig um.

Kill each other.

— Battle Royale (2000)

Nicht euch gegenseitig.

Not each other.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Und in nur einem Monat haben sie sich alle gegenseitig getötet.

And in just one month, they all killed each other.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Die bringen sich auch gegenseitig um.

They're killing each other, too.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wenn ihr euch gegenseitig umbringen wollt, dann macht das draußen, nicht hier!

If you want to kill each other, do it outside, not here!

— Asphalt-Haie (1980)

Die werden sich sowieso gegenseitig erschießen.

They'll end up shooting each other anyway.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)