ganz und gar

Das ist ganz und gar nicht wahr.

That is absolutely not true.

Ganz und gar nichts.

Absolutely nothing.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Er war ganz und gar mit sich beschäftigt.

He was completely preoccupied with himself.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Fett, fett, hässlich, hässlich, und ganz und gar gelb.

Fat, fat, ugly, ugly, and completely yellow.

— Das Leben ist schön (1997)

Das ist ganz und gar kein Scherz.

This is absolutely no joke.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ganz und gar brillant.

Absolutely brilliant.

— Nürnberg (2025)

Ein ganz und gar verrückter Plan.

A completely crazy plan.

— Der Untergang (2004)

Ganz und gar ihre Großmutter!

Absolutely her grandmother!

— Manons Rache (1986)

Mein Englisch kann man übrigens ganz und gar vergessen.

By the way, you can forget about my English completely.

Das ist ganz und gar verboten.

That is strictly forbidden.