das Gegenteil

Dann muss ich leider auf das Gegenteil bestehen.

Then I must unfortunately insist on the opposite.

— Django Unchained (2012)

Sie haben mich durch nichts vom Gegenteil überzeugt.

You haven't convinced me otherwise in the slightest.

Das beweist das Gegenteil!

This proves the opposite!

— Der Maschinist (2004)

Max war das komplette Gegenteil von mir.

Max was the complete opposite of me.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Der Mensch ist solange unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist.

A person is innocent until proven otherwise.

— Leviathan (2014)

Das habe ich zwar so gesagt, aber gemacht habe ich das Gegenteil.

I said that, but I did the opposite.

Der Sinn dieses Ortes könnte das Gegenteil dessen sein, was Sie denken.

The purpose of this place might be the opposite of what you think.

— Der Schacht (2019)

Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.

Tom’s reaction was exactly the opposite of what Maria had expected.

Ihr habt mich durch nichts vom Gegenteil überzeugt.

You haven’t convinced me otherwise at all.