handle, grip, grasp, control
Zum Glück habe ich den nötigen Griff dafür.
Luckily, I have the knack for it.
Ganz schön fester Griff, Kumpel.
That's a pretty firm grip, mate.
— Lars und die Frauen (2007)
Tom lockerte seinen Griff.
Tom loosened his grip.
Griff, nein!
Handle, no!
— Anaconda (2025)
Okay, Griff.
Griff!
Handle!
— Edge of Tomorrow (2014)
Griff, hier ist Doug.
Griff, it's Doug.
Ich habe einen neuen Griff an die Tür gemacht.
I put a new handle on the door.
Griff, schneller!
Grab it, faster!
Griff.
Handle.
Ohne Griff?
Without a handle?
Das ist der Griff, den Rod Laver benutzt.
This is the grip that Rod Laver uses.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Ich weiß, Griff zu verlieren war ein schwerer Schlag.
I know losing my grip was a heavy blow.
Griff kann nicht mal laufen.
Griff can't even walk.
Griff, nein.
Griff, no.
Griff, Griff.
Handle, handle.
Griff?
Handle?
— Kung Fu Hustle (2004)