geh weiter

Komm schon, geh weiter.

Come on, move along.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Geh weiter, Junge.

Move along, kid.

— Komm und sieh (1985)

Hey, geh weiter, Hank!

Hey, keep going, Hank!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Bitte, geh weiter.

Please, go on.

— Dune: Part Two (2024)

Olson, geh weiter!

Olson, move along!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Geh weiter und dreh dich nicht um.

Keep walking and don't turn around.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Geh weiter, du Hund!

Keep going, you dog!

— Die Welle (2008)

Dann sag nicht nur, dass du Angst vor Geistern hast, sondern geh weiter.

Then don't just say you're afraid of ghosts, but move on.

— Interstellar (2014)

Geh weiter, Curly.

Keep going, Curly.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Geh weiter.

Move on.

— Do the Right Thing (1989)