geheimnisvoll

Warum machst du immer alles so kompliziert und geheimnisvoll?

Why do you always make everything so complicated and mysterious?

— Opfer (1986)

Tom gibt sich geheimnisvoll, nicht wahr?

Tom is being mysterious, isn’t he?

Tom tut immer geheimnisvoll.

Tom always acts mysterious.

Wie immer, geheimnisvoll.

Mysterious, as always.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich weiß nicht, sie war so geheimnisvoll, in Francescos Wohnung ist jemand.

I don't know, she was so mysterious—there's someone in Francesco's apartment.

— Rom, offene Stadt (1945)

Oh, das klingt geheimnisvoll.

Oh, that sounds mysterious.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Nein, es ist garantiert nicht geheimnisvoll.

No, it’s definitely not mysterious.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Du bist so geheimnisvoll.

You're so mysterious.

Warum so geheimnisvoll?

Why so mysterious?

— Der Leopard (1963)

Tom ist geheimnisvoll.

Tom is mysterious.