großartig

Ihr seid großartig.

You guys are great.

Oh, das ist großartig.

Oh, that's great.

— Bugonia (2025)

Großartig, oder?

Great, isn't it?

— Parasite (2019)

Ihr Essen war beim letzten Mal großartig.

Your food was great last time.

Ich finde es großartig, dass du das tun kannst.

I think it's great that you can do that.

Das ist übrigens großartig!

That's great, by the way!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ist doch großartig, hm?

Pretty great, huh?

— Das Leben der Anderen (2006)

Das war großartig!

That was great!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ah, die sind großartig.

Ah, they're great.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Es war großartig!

It was great!

— Gefahr und Begierde (2007)

Das ist großartig, Lydia.

That’s great, Lydia.

— TÁR (2022)

Ja, großartig.

Yes, great.

— Girls' Night Out (2017)

Es ist großartig.

It's great.

— RRR (2022)

Okay, großartig.

Okay, great.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie war bei deinem Stück und fand es großartig.

She was at your play and thought it was great.

— La La Land (2016)

Ist es nicht großartig?

Isn't it wonderful?

Fuck, das ist großartig, Mann.

Fuck, that's great, man.

— Und dann der Regen (2011)

Du bist großartig!

You are amazing!

— The Mermaid (2016)

Mima war großartig.

Mima was great.

— Perfect Blue (1998)

Das klingt großartig.

That sounds great.

Großartig, Yardley.

Great, Yardley.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wow, großartig!

Wow, great!

— Battle Royale (2000)

Großartig?

Great?

— Central Station (1998)

Das war großartig, einfach großartig!

That was great, simply great!

— Drive (2011)

Das ist großartig, Val.

That's great, Val.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Aber er könnte großartig sein.

But he could be great.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wirklich großartig.

Absolutely fantastic.

— The Rip (2026)

Ja, das ist großartig!

Yes, that's great!

— Assassination (2015)

Sie sind großartig.

You are great.

— Fearless (2006)

Das ist doch großartig, oder?

That’s wonderful, isn’t it?

Ihr wart großartig.

You were great.

— The Rip (2026)

Ich finde das großartig.

I think that's great.

— The Bridge (1959)

Du bist großartig.

You are great.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Nein, nein, das ist großartig.

No, no, that's great.

— Schöne Bescherung (1989)

Großartig, Junge!

Great, kid!

— The Devil's Backbone (2001)

Ist es großartig?

Is it great?

— La La Land (2016)

Ist das nicht großartig?

Isn't that great?

— Wicked: Teil 2 (2025)

Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.

Your exam results are great.

Großartig, es funktioniert noch.

Great, it still works.

— Battle Royale (2000)

Das ist großartig!

That's great!

— Crazy Rich (2018)

Du warst so großartig!

You were so great!

Ja, großartig!

Yes, great!

— Das Boot (1981)

Der Fang war großartig.

The catch was great.

Sehr gut, Marina, großartig.

Very good, Marina, great.

— Eine fantastische Frau (2017)

Es ist großartig, dass er so etwas gemacht haben soll.

It's great that he should have done something like that.

Fuck, das ist großartig, Mann!

Fuck, that's great, man!

— Und dann der Regen (2011)

Ich habe gerade diese Internetseite entdeckt und ich glaube, sie ist großartig!

I just discovered this website, and I think it’s great!

Es ist wirklich großartig.

It’s really great.

Du warst großartig!

You were great!

— Titanic (1997)

War er großartig?

Was he great?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Die Mythologie ist nicht nur großartig, sondern einzigartig.

The mythology is not only magnificent, but unique.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Großartig, Musca!

Great job, Musca!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Großartig.

Great.

— Girls' Night Out (2017)

Das war einfach großartig!

That was simply great!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das war großartig, John.

That was great, John.

— Stirb langsam (1988)

Das ist großartig, Sohn.

That's great, son.

— Ratatouille (2007)

Ich fühlte mich großartig.

I felt great.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Du weißt gar nicht, wie großartig.

You have no idea how great it is.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Und ich fand ihn großartig.

And I thought he was great.

— Anaconda (2025)

Das ist wirklich großartig!

That's really great!

Ich finde das großartig!

I think that's great!

Du bist großartig, Dadina.

You're great, Dadina.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Wie großartig!

How great!

Großartig!

Great!

— Ratatouille (2007)

Das wird großartig.

This is going to be great.

Großartig, danke dir!

Great, thank you!

— Bacurau (2019)

Sie waren großartig.

They were great.

Das war großartig.

That was great.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie wissen, dass er großartig war.

They know that he was great.

— Central Station (1998)

Das war wirklich großartig.

That was truly wonderful.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Mir geht es großartig.

I’m doing great.

Fühlt sich großartig an, zu einer edlen Dame so unhöflich zu sein.

It feels great to be so rude to a noble lady.

— Die Taschendiebin (2016)

Nasse Hunde riechen großartig.

Wet dogs smell great.

Du machst das großartig.

You're doing great.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sieht einfach aus, aber schmeckt wirklich großartig.

It looks simple, but tastes really great.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bin sicher, dass es großartig brennen wird.

I'm sure it will burn brilliantly.

— Burning (2018)