geh weg

go away

→ gehen
phrase Common #5,891
go away An informal singular command telling someone to leave or move away. The verb is weggehen; in commands, weg is separated from geh.
GE: Geh weg von der Tür!
EN: Go away from the door!

Geh weg hier, los.

Go away, now.

— Leviathan (2014)

Geh weg von ihm, Marcello!

Get away from him, Marcello!

— Der große Irrtum (1971)

Geh weg von mir!

Go away from me!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Geh weg, Maggie.

Go away, Maggie.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Geh weg, Toulouse.

Go away, Toulouse.

— Moulin Rouge (2001)

Geh weg von dem Auto!

Get away from the car!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Geh weg von ihm.

Go away from him.

— Primate (2026)

Und nun geh weg.

Now go away.

— Fight Club (1999)

Geh weg!

Go away!

— Girls' Night Out (2017)

Geh weg, Pepe.

Go away, Pepe.

— Roma (2018)

Geh weg, bevor sie dich hier sehen.

Go away before they see you here.

Lass mich, lass mich, geh weg, geh weg, geh weg, bleib weg von mir.

Leave me alone, leave me alone, go away, go away, go away, stay away from me.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Geh weg da.

Go away from there.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Geh weg von ihm!

Go away from him!

— The Witch (2016)

Geh weg von ihr.

Get away from her.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Geh weg, Hund, geh weg!

Go away, dog, go away!

— Das Leben ist schön (1997)

Geh weg, Tom!

Go away, Tom!

Geh weg.

Go away.

— Girls' Night Out (2017)

Geh weg vom Wagen!

Get away from the car!

— Fight Club (1999)

Geh weg von ihm, zum Teufel!

Get away from him, to hell!

— Der Club der toten Dichter (1989)

He, geh weg.

Hey, go away.

— Komm und sieh (1985)

Geh weg von mir.

Go away from me.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Geh weg, Mascha.

Go away, Masha.

— Iwans Kindheit (1962)

Geh weg, bevor ich dich vernichte.

Go away before I destroy you.

— Whiplash (2014)

Oh, geh weg, du Verrückte!

Oh, go away, you crazy woman!

— Das süße Leben (1960)

Laß mich in Ruhe und geh weg!

Leave me alone and go away!

Ich geh weg.

I'm leaving.

— City of Men (2007)

Geh weg von ihr, Caleb, oder sie verhext dich!

Get away from her, Caleb, or she'll put a spell on you!

— The Witch (2016)

Regen, Regen, geh weg!

Rain, rain, go away!

Geh weg, Fowler.

Go away, Fowler.

— The Witch (2016)

Geh weg, Todd.

Go away, Todd.

— Schöne Bescherung (1989)

Geh weg, ich muss lernen.

Go away, I have to study.

— Der Club der toten Dichter (1989)