glaubt nicht, dass

doesn't believe that

→ glauben

phrase Uncommon #20,860

doesn't believe that Used to introduce something that someone does not believe or think is true. The verb in the dass-clause usually comes at the end.

GE: Sie glaubt nicht, dass er heute kommt.

EN: She doesn't believe that he is coming today.

Tom glaubt nicht, dass Maria zu Hause ist.

Tom doesn't believe that Maria is at home.

Tom glaubt nicht, dass er das kann.

Tom doesn't think he can do it.

Tom glaubt nicht, dass Maria Johannes das gestatten wird.

Tom doesn't think that Maria will allow Johannes to do that.

Tom glaubt nicht, dass Sie gewinnen werden.

Tom doesn't think that you will win.

Glaubt nicht, dass ich senil bin.

Don't think I'm senile.

— Still Life (2006)

Tom glaubt nicht, dass Maria recht hat.

Tom doesn't think that Maria is right.

Tom glaubt nicht, dass du mich verstehst.

Tom doesn't think you understand me.

Sie glaubt nicht, dass sie den Job bekommen wird.

She doesn’t think she’ll get the job.

Man glaubt nicht, dass man hier einen Mann schreien hört.

You wouldn’t believe that you can hear a man screaming here.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom glaubt nicht, dass Mary Französisch kann.

Tom doesn't think that Mary can speak French.

Tom glaubt nicht, dass er das tun könnte.

Tom doesn't think he could do that.

Tom glaubt nicht, dass Maria ja sagen wird.

Tom doesn’t think that Maria will say yes.

Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.

Tom doesn't think it's such a big deal.