golden, gold-colored
Ich habe einen schönen goldenen Füller.
I have a beautiful gold fountain pen.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.
He had blue eyes with tiny gold flecks in them.
All die goldenen Jahre, die du hattest, aber sie nicht.
All the golden years you had, but she didn't.
— Picknick (1955)
Als er beim goldenen Schloss ankam, war es so wie der Fuchs gesagt hatte.
When he arrived at the golden castle, it was just as the fox had said.
Wir werden unsere Feinde mit goldenen Kugeln erschießen.
We will shoot our enemies with golden bullets.
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.
The princess rode in a golden carriage.