cracked, cracked open, picked, hit
Ich habe schon Schlösser geknackt, da war sie noch nicht mal auf der Welt.
I've been picking locks since before she was even born.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Nur die goldenen Nüsse habe ich nicht geknackt.
The only nuts I didn’t crack were the golden ones.
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Wow, du hast den Jackpot geknackt.
Wow, you hit the jackpot.
— A Taxi Driver (2017)