great love
Die einzige große Liebe seines Lebens war unsere Mutter.
The only great love of his life was our mother.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Sie haben nie die große Liebe erlebt.
They have never experienced true love.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Sie ist die große Liebe meines Lebens.
She is the love of my life.
Vor allem bin ich dankbar, dass meine große Liebe noch bei mir ist.
Above all, I’m grateful that the love of my life is still with me.
— Aquarius (2016)
Meine große Liebe steht auf Karina.
The love of my life has a crush on Karina.
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)