Yap.Town

Grenze überschritten

crossed the line

→ Grenze
phrase Rare #49,529
crossed the line Can refer to crossing a literal boundary or going beyond an acceptable limit.
GE: Damit hast du eine Grenze überschritten.
EN: You’ve crossed a line with that.

Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

The madness has crossed a line.

Selbst für diese Einrichtung ist damit eine Grenze überschritten.

Even for this institution, a limit has been exceeded.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du hast soeben die Grenze überschritten.

You have just crossed the border.

Aber er hat bislang nie die Grenze überschritten.

But he has never crossed the border.

— Parasite (2019)