das Gerede

idle talk, chatter

Ge collective or mass noun + red to talk, to speak + e action, result, or state of

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #17,198

idle talk, chatter Often dismissive, suggesting that the talk is pointless or not worth taking seriously.

GE: Das ist nur Gerede.

EN: That's just idle talk.

Declension of Gerede

	Singular	Plural
Nominative	Gerede	—
Accusative	Gerede	—
Dative	Gerede	—

Es gibt in letzter Zeit viel Gerede, dass Dumbledore zu alt wäre.

There has been a lot of talk lately that Dumbledore is too old.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Das Gerede muss nicht sein.

This talk is unnecessary.

— Cinema Paradiso (1988)

Das war nur Gerede.

That was just talk.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Das ist leeres Gerede.

That’s just empty talk.

Ich kriege einen schrecklichen Durst von dem Gerede.

All this talk is making me terribly thirsty.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das ist nur leeres Gerede!

That’s just empty talk!

Dann muss ich mir das Gerede nicht mehr anhören.

Then I won't have to listen to the talk anymore.

— In The Mood For Love (2000)

Bloßes Gerede!

Just talk!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Es gibt über diese Ehe zuviel Gerede.

There’s too much talk about this marriage.

Gott, wie satt hab ich dies Gerede!

God, how fed up I am with this talk!

— Opfer (1986)

Entgegen der Absicht der Prinzessin nahm das Gerede über sie noch zu.

Contrary to the princess's intention, the talk about her increased even further.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Gibt's Gerede?

Are people talking?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Motherfucker, Schluss mit dem blöden Gerede!

Motherfucker, stop with the stupid talk!

— The Rip (2026)

All dieses Gerede macht mich ganz hungrig.

All this talk is making me hungry.

Es ist nicht nur bloßes Gerede.

It's not just empty talk.

— Malcolm X (1992)

Euer Gerede habe ich schon tausend Mal gehört!

I've heard your talk a thousand times before!

— Red Cliff (2008)

Ignorier doch einfach das Gerede des irren Mädchens.

Just ignore the crazy girl's rambling.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Mit solchem Gerede bringst du mich ganz durcheinander.

Such talk is really confusing me.

— Picknick (1955)