Yap.Town

der Großer

big guy, big man, great man, important person, big

Groß big, large + er masculine singular nominative
noun · singular masculine, nominative / plural masculine, genitive Uncommon #22,264
big guy, big man A familiar, often affectionate way to address a boy or man; the exact tone depends on context.
GE: Na, Großer, wie war dein Tag?
EN: Hey, big guy, how was your day?
great man, important person Used as a noun for a man regarded as exceptional or influential.
GE: Er war ein Großer der deutschen Musik.
EN: He was a great figure in German music.
Declension of Großer
SingularPlural
Nominative Großer —
Accusative Großen —
Genitive Großen Großer
Dative — Großen

Hallo, Großer.

Hello, big guy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ey, Großer.

Hey, big guy.

— American Gangster (2007)

Hey, Großer!

Hey, big guy!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Du könntest ein Großer sein.

You could be someone great.

— Die Fälscher (2007)

Wie wär's mit jetzt gleich, Großer?

How about right now, big guy?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Großer.

Big guy.

— Systemsprenger (2019)

Na gut, mein Großer.

Okay, my big guy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das Spiel ist aus, Großer.

The game is over, big guy.

— Bullet Train (2022)

Dir auch, mein Großer.

You too, my big guy.

— Fight Club (1999)

Ein Großer zeigt seine Größe durch die Art, wie er die Kleinen behandelt.

A great man shows his greatness by the way he treats the little ones.

Na, mein Großer?

Well, my big guy?

— Hass (1995)

Auf geht 's, mein Großer, ran an die Arbeit!

Come on, big guy, let’s get to work!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du, Großer?

You, big guy?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

adjective · singular Rare #41,542
big, large, tall Inflected form of groß; used with masculine nouns.
GE: Ein großer Baum steht im Garten.
EN: A big tree stands in the garden.
great, important Inflected form of groß; can also be used as a noun meaning “a great person.”
GE: Er ist ein großer Musiker.
EN: He is a great musician.

Das Schicksal dieses Jungen ist es, ein Großer Anderer zu werden.

This boy is destined to become a Great Other.

— Wächter der Nacht (2004)

"Großer weißer Hase"-Bonbons.

“Big White Rabbit” candies.

— Still Life (2006)

Stell dir vor, sein Spitzname war"Großer Schwanz"!

Imagine his nickname was “Big Dick”!

— Central Station (1998)

Dich nennen sie"Großer Nichtsnutz Xu", nicht mich.

They call you “Big Scoundrel Xu,” not me.

— Leben! (1994)