Yap.Town

ganz offensichtlich

quite obviously

→ ganz
phrase Rare #37,529
quite obviously Used to emphasize that something is clear or evident. In informal speech, ganz can often be translated as simply “obviously.”
GE: Sie ist ganz offensichtlich müde.
EN: She is quite obviously tired.

Er ist ganz offensichtlich reich.

He is obviously rich.

Ganz offensichtlich meint er mich.

He's obviously referring to me.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ganz offensichtlich ist Tom besorgt.

Tom is obviously worried.

Die macht's ganz offensichtlich.

She makes it completely obvious.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich habe ganz offensichtlich etwas falsch gemacht, aber ich weiß nicht, was.

I’ve obviously done something wrong, but I don’t know what.

Das ist ganz offensichtlich ein Gedanke, den Robert selbst ablehnen würde.

This is clearly a thought that Robert himself would reject.

— Inception (2010)