gläubig

Sie leben nach der jüdischen Religion, sie sind gläubig, das macht sie anders.

They follow the Jewish religion; they’re religious, and that makes them different.

— Nowhere in Africa (2001)

Du bist gläubig, nicht wahr?

You are religious, aren't you?

Sind Sie jedoch gläubig?

Are you religious?

— Nürnberg (2025)

Oh, ich dachte, Ihr wärt nicht gläubig.

Oh, I thought you weren't religious.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Seid Ihr gläubig?

Are you religious?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie sind gläubig, Herr Professor?

Are you religious, Professor?

— Wilde Erdbeeren (1957)

Also, ich bin gläubig.

Well, I am a believer.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Bin nicht so gläubig.

I'm not that religious.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich bin nicht gläubig, aber er war wirklich gruselig.

I'm not religious, but he was really creepy.

— The Secret Agent (2025)

Aber ich bin nicht gläubig.

But I’m not religious.

— Der große Irrtum (1971)