go
Geh mal beiseite!
Step aside!
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Geh mal rüber.
Go over there.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Geh mal zum Arzt.
Go see a doctor.
— Der Dieb (1997)
Geh mal duschen.
Go take a shower.
— Gegen die Wand (2004)
Geh mal nach vorne, da fragt jemand nach dir.
Go to the front, someone is asking for you.
— Chungking Express (1994)
Geh mal weg!
Go away!
— Hass (1995)
Geh mal zurück.
Go back.
— Mommy (2014)
Geh mal auf Kanal vier!
Go to channel four!
Geh mal einen Schritt zurück, ich kann nichts sehen.
Take a step back, I can't see anything.
— Léon - Der Profi (1994)
Geh mal zu der Lampe und halte sie hoch.
Go to the lamp and hold it up.
— Rote Laterne (1991)
Geh mal da weg.
Move away from there.
— American Gangster (2007)
Geh mal nach Saudi-Arabien.
Try going to Saudi Arabia.
— A Taxi Driver (2017)
Geh mal weg da!
Go away from there!
— Traum meines Lebens (1955)
Geh mal zur Seite!
Move aside!
— Paddington 2 (2017)
Geh mal ein Stück zurück.
Step back a bit.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Geh mal rauf zu Emil.
Go upstairs to Emil's.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
Geh mal weg, weg da.
Go away, move over there.
— Memories of Murder (2003)