gib mir mal

just give me

→ geben

phrase Uncommon #12,444

just give me A casual request; mal softens the command.

GE: Gib mir mal bitte den Schlüssel.

EN: Just give me the key, please.

Gib mir mal Feuer.

Give me a light.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Gib mir mal dein Telefon.

Give me your phone.

— Anora (2024)

Gib mir mal die Banane da.

Pass me that banana.

— Memories of Murder (2003)

Gib mir mal mein Handtuch.

Give me my towel.

Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

Give me the binoculars so I can see it better!

Gib mir mal den Hammer!

Give me the hammer!

Gib mir mal die Trommel.

Hand me the drum.

— Die Blechtrommel (1979)

Gib mir mal unseren gemeinsamen Freund.

Give me our mutual friend.

— Léon - Der Profi (1994)

Doksopulo, gib mir mal die Verordnung über das Labor.

Doksopulo, give me the prescription for the lab.

— Die Reue (1987)

Gib mir mal das Vergrößerungsglas!

Give me the magnifying glass!

Gib mir mal den Schuh.

Hand me the shoe.

— Memories of Murder (2003)

Gib mir mal einen Regenmantel!

Give me a raincoat!

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Bitte gib mir mal den Pfeffer.

Please give me the pepper.

Give it to me.

— Cinema Paradiso (1988)

Gib mir mal das Brot rüber!

Pass me the bread!

Gib mir mal deine Hand.

Give me your hand.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Gib mir mal die Schere.

Give me the scissors.

Gib mir mal meine Strümpfe.

Pass me my stockings.

— The Blue Angel (1930)

Tom, gib mir mal deine Netzpostadresse!

Tom, give me your email address!

Gib mir mal das Heft.

Give me the booklet.

— Fack ju Göhte (2013)

Gib mir mal ein Handtuch.

Give me a towel.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Gib mir mal was zu trinken.

Give me something to drink.